“La Tierra es Pobre” es un cortometraje
realizado por Ernst, un holandés, ya zarceño, que aunque no hace mucho que
visita nuestro pueblo, lo siente, lo capta de manera especial con sus imágenes,
especiales también. Ha publicado, entre otras cosas, un libro sobre la Carrera
de Vicente. También reportajes fotográficos de San Lorenzo, Madrinas, etc.
Gracias, Ernst, por permitirnos publicar tu video para que lo
disfrutemos todos los zarceños y visitantes.
La tierra es pobre from Ernst on Vimeo.
13 comentarios:
Leído y releído, ojeado y reojeado el vídeo y los correspondientes comentarios, quiero expresar mi diametral oposición al calificativo: "La Tierra es pobre".
La Tierra no es pobre.
¿El Hombre es pobre? Rotundamente NO, el hombre no es pobre. El Hombre y la Tierra se empobrecen, pero no son pobres ninguno de los dos. ¿Quién empobrece al hombre y a la tierra: "EL HOMBRE" el único responsable de ese desaguisado es el hombre.
Repito; la tierra no es pobre. Para que el hombre no sea pobre, hay que darle lo necesario para tener una vida digna. A la tierra para que no sea pobre, hay que darle , también, lo necesario para dignificarla. ¿Quién se lo tiene que dar a ambos?
La respuesta la tenemos en el pueblo judío. Cuando se llevó a término la creación de Israel, éste, se asentó sobre tierras áridas, secarrales, desérticas y eriales. ¿Qué es hoy? Una tierra productiva como pocas en el planeta. ¿Por qué? Porque sus habitantes la han alimentado-enriquecido con su esfuerzo y su tesón. ¿Cómo? aportándole aquello que necesitaba para ser lo que és; pero: ¿era popbre esa tierra? No, rotundamente No. Le faltaban algunas cosas que ellos, se la dieron al llegar; por lo tanto, no era pobre, ni es pobre. Estaba desatendida.
Preguntémonos si no tendremos también nosotros desatendida la tierra no solo en nuestro el territorio nacional, sino en todo el planeta.
Y; en cuanto a si la tierra es pobre en nuestro pueblo. ROTUNDAMENTE NO; no es pobre, pero, posiblemente, también necesite lo que le falta y si no se le da como lo han hecho en Israel, nunca será lo que es Israel; aunque, la verdad es que, tampoco tiene que ser como Israel
Lamento mucho no coincidir con la opiniín del autor del vídeo, al que aprovecho para felicitarle por el reportaje fotografico que, es bueno, como lo son las fotografías del libro sobre la carrera de Vicente del que tengo un ejemplar firmado por el autor.
Luis
Felicito a Ernesto autor del corto pues es bueno, genera polémica como veis. Estoy de cuerdo con algunas de las voces que dicen que cerca hay energía de la buena para que se utilizara en esas tierras en industrias localizadas en nuestros pueblos y barata, pues el transporte, que pagamos en los recibos sería más barato. Si llega un capitalista a la Zarza de Pumareda instala una industria que diera trabajo a cien personas el pueblo en unos años sería otro y Ernesto tendría que hacer otro corto o uno más largo: "La tierra es rica". He dicho
Una visión un tanto sesgada a lo largo de las últimas tres o cuatro décadas, más aún en nuestros
días, bien pudiera, y de hecho puede, mostrar la tierra de La Zarza como un paraje "pobre". No ha de ser
necesariamente así. La tierra es o puede llegar a ser aquello que nosotros hagamos de ella.
En La Zarza la tierra es efectivamente dura, sí; no han abundado nunca los cursos de agua y tampoco
ha sido lugar habitualmente frecuentado por las lluvias y eso siempre condiciona y añade dificultades
para que sus campos se presenten verdes y fértiles.
Generaciones anteriores, gentes humildes en su inmensa mayoria, se dividieron aquellos suelos de la
tierra de La Zarza para trabajarlos y hacer de ellos prados y huertos, tan vitales para su sustento.
Por sus calles y caminos, desde muy temprano, cada día comenzaba con un incesante trasiego de personas,
de carros y de harados, de reses y rebaños.
El esfuerzo de tantas vidas, el sudor diario para sacar adelante a sus pobladas familias,
una dedicación completa al campo y a su acondicionamiento, de sol a sol como se suele decir, la
resignación muchas veces a los sinsabores de unas condiciones adversas, marcaron su devenir por su
pueblo de La Zarza. Y sin embargo, esa tierra dio sus frutos y les permitió construir su particular y
meritosa historia; la de cada una de aquellas personas que en último término es la de la popia Zarza.
La tierra no era tan pobre como ahora aparenta, pudiera incluso parecer rica si atendemos al resultado
no exento de considerables esfuerzos y sacrificios.
(Sigue...)
-Jose Manuel-
El pueblo de La Zarza ha sido, es y será lo que sus mayores han vivido, lo que sus gentes
con sus endurecidas manos y curtidas pieles han trabajado y levantado sobre su suelo.
Innumerables piedras de todos los tamaños apiladas sobre sus lindes y caminos, humildes casitas, resguardo
para el refugio y merecido descanso en las noches...
El campo, la tierra de La Zarza sigue ahí, permanece ante nuestros ojos. Aunque pocos ya, aún quedan
vestigios de tan duras labores abordadas solidariamente por sus infatigables y sufridos hombres y mujeres.
Tanto trabajo y dedicación recompensado con un más que justo fruto materializado en las cosechas o recolecciones.
La Zarza, sus campos, todas las gentes que la habitaron anteriormente, entregadas en tiempos tan
dificiles a aquellas tareas, son un valioso ejemplo de vida para cualquier memoria que recuerde vivencias
pasadas.
Para el ojo sabio que sepa enfocar con precisión, se tome su tiempo y sea capaz de observar los detalles
sin las prisas del momento actual.
La tierra "pobre" de La Zarza, un dia fue lo suficientemente rica en cosechas y pastos, posibilitando a sus gentes
el poder vivir en ella. Pero sobre todo fué rica en solidaridad, en vecindad, en familiaridad, en amistad,
en humanidad a fin de cuentas.
La verdadera Zarza es la huella que tan sufridas y pertinaces gentes han dejado tras su paso durante siglos.
La huella de sus vidas que inevitablemente, poco a poco, se va borrando en silencio, al igual que sus recuerdo
de nuestras distraidas memorias.
Nuevas generaciones, una tras otra, se suceden ahora; a cual con mayor desconexión de cuanto en estas tierras
de La Zarza se ha vivido. Mirando hacia otro lado, ensimismados y perdidos entre teclas y pantallas de todos
los formatos y tamaños, enmarañados en las "redes" de tan revuelto presente, distraidos por los cantos de
sirena de un incuestionable pero egoista y deborador progreso, de espaldas a aquellos valores que sirvieron
y fueron referencia en las vidas de nuestros mayores, van ocupando los espacios ya vacios y como las golondrinas
acuden y se marchan, y acudirán y se volverán a marchar puntualmente. Y mas pronto que tarde la tierra,
ahora sí "pobre", de La Zarza será solo un simple recuerdo en los archivos y quien sabe si un lugar idóneo y
tranquilo para el descanso eterno.
(Valorando en su justa medida el cortometraje de Ernst, siento si alguien se haya podido sentir ofendido.
Si así fuera le pido disculpas. Tan solo he pretendido manifestar mi particular reflexión desde el respeto
que merece cada cual y la visión que cada uno pueda tener.)
-Jose Manuel-
ni que decir tiene que arado no lleva "h" y que mis dedos me la han jugado.
-Jose Manuel-
Tu corto, Ernst, tiene repercusión como puedes ver.
Tengo curiosidad por que me aclares dos dudas. La primera: En el inicio del video cuando se va acercando el zarceño con el carretillo y la música in crescendo, (muy bonito) si lo que aparece al fondo es un incendio en tierras portuguesas. Así me parece a mí. Otra duda es la imagen de un camino (minuto 5 del video) si la sombra de la nube que avanza camino adelante es real, natural, que bien puede ser así; o por el contrario si has hecho time-lapse. (foto a foto).
Se me ocurre que en San Lorenzo 2015, para el que ya falta menos, se proyecte tu corto y después de la proyección tener un coloquio abierto a las opiniones de todos los presentes sobre el tema y lo que suscita. Puede ser interesante y entretenido en una de esas tardes festivas que estén más libres de actividades.
-Manolo_
Hola,
Una de las primeras veces que Ernst visitó la Zarza, un salmantino le dijo, en relación a la vida en esta comarca, que la “tierra era pobre”. Esta frase le impresionó mucho, porque no entendía cómo alguien podía decía algo así de estas tierras.
Pero es innegable que la zona está en proceso de despoblación. Y si el cortometraje se hubiera llamado “la tierra es rica/bonita/hermosa” (cosa en la que estamos todos de acuerdo, Ernst incluido), creo que no hubiera suscitado debate alguno y hubiera sido simplemente un video bonito más... Es útil generar el debate sobre “qué podemos hacer cada uno de nosotros para que esto no desaparezca” en vez de precipitarse al conformismo y solo recordar “oh, qué bonita que fue/es la Zarza, vaya, es una pena que desaparezca”.
Si quieres que algo ocurra, o aceptas parte de tu responsabilidad en hacer algo para cambiarlo, o no cambiará la situación. Pues bien, este cortometraje es el granito de arena de Ernst a la causa, porque ayuda a despertar conciencias. Blogs como éste son granitos de arena a la causa. Actividades organizadas por la gente del pueblo, como la carrera de Vicente, son granitos de arena a la causa. Libros ambientados en esta zona de la comarca, son granitos de arena a la causa. La creciente posibilidad de que haya turismo rural (como sugiere una de las voces que podéis escuchar en el video), es un granito de arena a la causa.
Quizás me equivoco, pero estoy convencida de que el intercambio de ideas es el origen de toda riqueza. Es muy positivo y creo que el video es arte que remueve conciencias. Estoy muy contenta del debate generado. Que siga, que siga.
Un abrazo a todos :)
Marga
Hola todos,
¡Que bien, tantos commentarios!
Primero, las preguntas de Manuel: Sí, hubo un incendio en Portugal en aquel momento.
¡Las nubes en min 5 son reales! A veces un artista tiene suerte, esta imagen para mí fue un regalo y quizá sea la imagen más importante del video.
La tierra es pobre. Como Marga ya ha explicado, son las palabras de un Salamantino, me las dijo en invierno. Pienso que Bosco en min 1.10 ya explica que la tierra no es pobre. No es por nada que esa explicación es la primera frase que se puede escuchar en el video. Luego las imagenes muestran la riqueza de la comarca, las actividades, sus habitantes y su energía etc. Yo creo que la tierra no es pobre. Quizá el Salamantino aquel quería expresar sus preocupaciones, porque como dice Marga, que es innegable que el pueblo y la zona está en proceso de despoblación.
Me alegro que no seaís de acuerdo con el título que puso el director del video. Y me alegro que haya debate sobre ello.
Ernst
Gracias, Ernst, por aclarar mis dudas. La secuencia de la nube avanzando (min.5 del video) es mágica. A pesar que en nuestra tierra castellana es muy frecuente que el cielo con sus nubes formen parte del paisaje a fotografiar, filmar o pintar, el momento no deja de ser oportuno y mágico. No sé si estuviste esperando esos segundos mucho o no. Lo que sí sé es que el artista que llevas dentro supo verlo y aprovecharlo. Como te comenté tenía mis dudas y aunque pensé que parecía y podría ser real la toma, por otra parte pensaba si habrías utilizado el sistema “time lapse” (foto a foto). Te ha quedado de píííí madre. ¡Bravo!
Marga, este corto de Ernst, no es un granito de arena más; su video es algo más, una pepita de oro.
Ahora vamos con el meollo esencial del mensaje de tu corto: La tierra es pobre. Creo que estaremos todos, o casi todos de acuerdo en que La Zarza es pobre, cada día más, en pobladores, pues su población se va reduciendo, empobreciéndose en número poco a poco y en etapas no tan poco a poco. La otra parte, la tierra propiamente dicha y sus recursos… ¿son pobres?... Esto cada cual lo verá según el cristal con que lo mire. Es probable que la exigua población lleve consigo poco desarrollo, poca evolución. Aunque esto habría que consultárselo a los pocos pobladores agrícolas-ganaderos existentes en el pueblo si con su trabajo y dedicación se consideran bien pagados y con la calidad de vida suficiente, a tono con los tiempos actuales. No todo es como nos parece que tiene que ser, desde nuestro punto de vista de la ciudad.
Ojala, La Zarza tuviera todo el año la población que acumula en las fiestas de San Lorenzo. La misma chiquillería correteando por sus calles, el mismo ambiente, la misma alegría, la misma riqueza de diversión y talento que abundan y se derrochan esos días.
Hace ya algunos años que la página ha dejado de lado, en el olvido, los Premios Zarza virtual. Y no es porque no hubieran merecedores. Al contrario. Pues bien, creo que esta es ocasión para que vuelvan, nominando a Ernst al premio Zarza virtual 2014 por su cortometraje: “La tierra es pobre”.
-Manolo-
Por si no has llegado al canal de Ernst en Vimeo, este es el comentario que acompaña al video:
Un cortometraje de Ernst Lalleman, duration: 7.30min
The land is poor.
A short film about a village in Western Spain, close to the Portuguese border.
How do the villagers react to the problems in rural spain. The population is ageing and within decades no one will replace the farmers. Young people move to the cities or abroad.
How do the villagers avoid that their villages which have been there for centuries and centuries will disappear.
This film was shot in August 2014.
In winter it is cold and the village seems empty, just the farmers and their families are there, altogether not more than 100 people. In summer sons, daughters, cousins and grandchildren return to celebrate San Lorenzo; a 5 days feast in commomeration of the village´s patron.
An attractive film that shows the endless beauty of the landscape and the vast power of its population.
Que en zarceño es mas o menos asi:
La tierra es pobre.
Un cortometraje sobre un pueblo en el oeste de España, cerca de la frontera con Portugal.
¿Cómo reaccionan los aldeanos a los problemas en la España rural?. La población está envejeciendo y dentro de décadas nadie reemplazará a los agricultores. Los jóvenes se trasladan a las ciudades o al extranjero.
¿Cómo evitar los aldeanos que sus pueblos que han estado allí durante siglos y siglos desaparecerán?
Esta película fue filmada en agosto de 2014.
En invierno hace frío y el pueblo parece vacío, sólo los agricultores y sus familias no están allí, en total más de 100 personas. En el verano los hijos, hijas, primos y nietos regresan para celebrar San Lorenzo; una fiesta de 5 días de conmemoración del patrón del pueblo.
Una película atractiva que muestra la infinita belleza del paisaje y la gran potencia de su población.
-Manolo-
Os recomiendo que veáis un documental del cineasta canadiense Zev Robinsón, titulado " Arribes: el resto es barullo". Habla de la forma de vida sostenible en Arribes. Se puede ver por internet un resumen de unos siete minutos de dicho documental ya que la obra completa se vende en dvd por unos 15 euros.
Encantado por el video de Ernest (fresco, de gran aspecto formal, atrevido y que engancha, y por fin savia audiovisual renovada sobre nuestro pueblo) entró a poner luz "definitiva" al debate sobre la discutida prosperidad de esta tierra. Y es que en las Sagradas Escrituras aparece, y bien clarito, la cualidad de nuestra tierra... ¿va a haber alguien que se atreva a poner en solfa lo que aquí, negro sobre blanco, quedó escrito para la posteridad de la humanidad?
Dice así este pasaje de 'El éxodo' en La Biblia:
"Apacentando Moisés las ovejas...se le apareció el Ángel de Jehová en una llama de fuego en medio de una ZARZA; y él miró, y vio que LA ZARZA ardía en fuego, y LA ZARZA no se consumía. Entonces Moisés dijo: Iré yo ahora y veré esta grande visión, por qué causa LA ZARZA no se quema. Viendo Jehová que él iba a ver, lo llamó Dios de en medio de LA ZARZA, y dijo: ¡Moisés, Moisés! Y él respondió: Heme aquí. Y dijo: No te acerques; quita tu calzado de tus pies, porque el lugar en que tú estás, TIERRA SANTA es."
Ya lo veis, ni rica ni pobre, ¡sino Santa e incombustible! Palabra de Dios....¡te alabamos Señor!
Bien; humoradas pintiparadas aparte, yo diré que la tierra no es ni pobre, ni es rica, ni santa ni nada en sí misma, sino que es, sin lugar a equívoco, como cada uno la mira. (La moderna física cuántica ya viene avalando esto), Y esta conclusión para mi irrebatible, viene a cuento de la más grande lección que tuve siendo un tierno infante, cuando mi abuelo, agachándose para coger del suelo un pequeño trozo de vidrio de color verde, de lo que recuerdo como algún botellín, cerca del bar de la Esperanza, se lo llevó ante uno de sus ojos, y dirigiéndose a mi me dijo : "Mira José Mari, nada es verdad ni mentira, sino del color del cristal con que se mira". Lección de vida. Hecha esta reflexión, pregúntate tú ahora ¿de qué color es el cristal con que miras a La Zarza?
Felicitaciones al autor de la obra audiovisual.
José Mari
La verdad es, Jose Mari, que desde tus imágenes del pueblo con las cuatro estaciones y luego las mismas cuatro estaciones en video, aprendimos mucho y comprendimos eso "que una imagen vale más que mil palabras" y cuando esa imagen es en movimiento acompañada de sonido... es el no va más. Aprendimos mucho con tus ya históricos trabajos con los que sembraste en muchos el gusanillo del video, aunque no lleguemos a los vuestro, a los tuyo y de Ernst.
Entonces, según nos comentas que dicen las Escrituras LA ZARZA TIERRA SANTA ES. Habrá que tomar buena nota y en adelante respetarla como tal.
Saludos a todos
-Manolo-
Publicar un comentario